Mar 28, 2017

3月小記 - 關於藝術部落格的製作

自認為三月份很認真地學習製作部落格,所以想寫個小記回顧兼釋放過程中的掙扎與歡樂。

首先,一個人要處理兩種語言的部落格真不是簡單的事! 不是我覺得自己英文很專業而作英文部落格,是因為幾年來我都是看英文教學資料學繪畫,生活中絕大部分時間也都使用英文,所以用英文寫東西和講話,腦袋轉起來的確有比較順。然而我做藝術部落格的初衷,是想要跟會中文的人分享,所以一個中文部落格勢在必行,於是我決定,先用英文寫內容,再翻成中文。而既然有英文內容 ,那就"順便"也開個英文版好了。

事情果然不如憨人想得簡單和順便。